BMWNewsBlog wird ab 1. September 2026 auch auf Englisch verfügbar.

vor 4 Tagen
2 Min. Lesezeit

BMWNewsBlog verändert sich – und zwar in einem Bereich, der uns seit Längerem beschäftigt hat: der Sprache. Ab dem 1. September 2026 erscheinen unsere Beiträge zu BMW und MINI nicht mehr nur auf Deutsch, sondern zusätzlich auch auf Englisch.

Was ändert sich konkret?

Neue Blogbeiträge werden ab dem Stichtag in beiden Sprachen publiziert – Deutsch bleibt die Basis, Englisch kommt als vollwertige zweite Version dazu.
Die gewohnten Themen bleiben dieselben: Neuheiten aus München, technische Hintergründe zu Plattformen wie der Neuen Klasse oder CLAR, MINI-Modellpflege, Motorrad-News und alles rund um Motorsport und Sondermodelle.
Der technische Anspruch und die Detailtiefe, die BMWNewsBlog auszeichnen, bleiben in beiden Sprachfassungen erhalten – es handelt sich nicht um eine automatisierte Übersetzung, sondern um sorgfältig aufbereitete Inhalte.
Bestehende deutschsprachige Beiträge bleiben selbstverständlich unverändert online.

Warum dieser Schritt?

BMW und MINI sind globale Marken mit einer Fangemeinde, die weit über den deutschsprachigen Raum hinausreicht. Mit der englischsprachigen Version öffnen wir BMWNewsBlog für ein internationales Publikum – von Enthusiasten in Nordamerika über den asiatischen Raum bis zu allen, die BMW-News lieber auf Englisch lesen. Gleichzeitig bleibt die Community im deutschsprachigen Raum, für die BMWNewsBlog von Anfang an gemacht wurde, im Zentrum.

Jetzt seid ihr gefragt

Bevor es am 1. September losgeht, würden wir gerne mehr über euch als Leserinnen und Leser erfahren. Nehmt euch eine Minute Zeit für zwei kurze Umfragen auf Instagram:

Is this your first time visiting BMWNewsBlog?

Yes, first time here
No, I’ve been reading for a while

How did you find BMWNewsBlog.com?

Google
Instagram
Facebook
YouTube

What topics are you interested in?

BMW
BMW M
BMW Motorrad
Mini

Eure Antworten helfen uns dabei, BMWNewsBlog gezielt weiterzuentwickeln – auch mit Blick auf die neue englischsprachige Ausgabe.

Bleibt dran

Der 1. September 2026 markiert einen wichtigen Meilenstein für BMWNewsBlog. Folgt uns auf Instagram und YouTube, um keine Neuigkeit zu verpassen.

Meine Blog Artikel erstelle ich aus folgenden Quellen und Hilfsmittel:

Quellen: BMW Press Group, Google, Instagram, Erfahrungen aus dem Auto Gewerbe

Hilfsmittel: Für die Grammatik der Texte nutze ich Google Gemini und Claude